Моменти от лекцията на проф. Стойна Пороманска

 

С успех протече и втората проява на Представителството на Гръцката фондация за култура за 2010 г., организирана съвместно с новоучреденото Дружество "Приятели на гръцката култура". В изпълнената с посетители зала на Представителството, Стойна Пороманска, професор по новогръцка филология и учредителен член на Дружеството "Приятели на гръцката култура" изнесе лекция на тема: "Новогръцкият език на Балканите". В лекцията си тя акцентира върху следните аспекти:

"... Дълбоки са корените на преподаването на гръцки език в България. Началото е поставено още по време на Византийската империя, преминава през българското Възраждане и достига чак до наши дни. Позовавайки се на България, проф. Пороманска подчерта, че днес в България новогръцки език се изучава в пет висши учебни заведения от над 1000 студенти.

...Особено отчетлива стана нуждата от изучаване на новогръцки език след настъпилите промени в света през 1989-1990 г. и вдигането на желязната завеса. Границите бяха отворени, разшириха се възможностите за контакти между младите хора и като естествена последица възникна необходимостта от средство за общуване. В този момент новогръцкият език се превърна в lingua franca на Балканите.

... Много са подбудите, които карат студентите в България да изберат изучаването на гръцки език, а също и възможностите, които дава този избор за намиране на работа в гръцките фирми, които функционират в страната."

В края на лекцията проф.Пороманска представи детайлно състоянието на обучението по новогръцки език във всички балкански страни.




На проявата присъстваха:

г-н Астериос Циурвас, консул и културно аташе на Република Гърция в България

г-н Кирил Топалов, професор, бивш посланик на Република България в Гърция и председател на Дружеството "Приятели на гръцката култура"

г-н Анастасиос Вуцикакис, пресаташе на Република Гърция в България

г-н Леонидас Ефтимиу, директор на Гръцката национална туристическа организация

г-жа Надя Данова, професор и зам.-председател на Дружеството "Приятели на гръцката култура"

г-н Васил Гюзелев, академик и почетен член на Дружеството

преподаватели във висшите и средните училища, студенти от университетите в София, както и широката общественост.



Сатията е любезно предоставена от: Гръцка фондация за култура